Courses
We tailor our in-house English and German language courses within the Karlsruhe metropolitan area to meet your individual needs: who, what, when, where, how, and why.
We can adapt our self-developed placement tests, lesson plans, and training materials for individual sessions, small groups, and even whole departments in any industry.
You determine the course goals and scope in close cooperation with us. Together we will consider participants' abilities, needs, personalities, and experience when developing your custom-designed solution.
Whether your colleagues must prepare correspondence, participate in telephone conferences, or attend to foreign guests, we provide training based on the learning-by-doing methodology that is:
- Goal and industry oriented
- Communicative in scope
- Contemporary in content
- Culturally informative
Kurse
Unsere in-house Sprachkurse für Deutsch und Englisch im Großraum Karlsruhe werden genaustens auf Ihre individuellen Erfordernisse zugeschnitten: wer, was, wann, wo, wie und warum.
Durch den Einsatz unserer selbstentwickelten Einstufungstests, Unterrichtspläne und Trainingsmaterialen finden wir für Sie maßgeschneiderte Lösungen für Einzeltraining, Kleingruppen und selbst für ganze Abteilungen in fast allen Unternehmensbereichen.
Sie bestimmen die Ziele der Kurse und deren Umfang in enger Kooperation mit uns. Zusammen werden wir die Fähigkeiten, Erfordernisse, Persönlichkeiten und Erfahrungen der Kursteilnehmer berücksichtigen, wenn wir Ihre - genau auf Sie - zugeschnittene Lösung entwickeln.
Ob sich Ihre Kollegen auf Schriftverkehr, Telefongespräche, Konferenzen, ausländische Kollegen, etc. vorbereiten müssen, wir werden sie mit Trainingskursen versorgen, die mehrere Lernkanäle ansprechen sowie handlungsorientiert sind, d.h. Teilnehmer lernen mit der Methode: "Learning by doing":
- zielorientiert
- industriegebunden
- kommunikativer Ansatz
- zeitlose Inhalte
- kulturell informativ
Translation
We offer professional and reliable translation services for a variety of languages with flexible terms and conditions, including same-day service.
We can translate documents in almost in any format, including Microsoft Office, OpenOffice, Open Document Format, and marked-up text such as HTML and XML.
Below you will find a few of the languages for which we provide translation services. Please contact us if the language you need translated is not listed.
- English
- German
- French
- Italian
- Spanish
- Dutch
- Polish
- Turkish
- Portuguese
Übersetzung
Wir bieten Ihnen professionelle und zuverlässige Übersetzungsdienste an für eine Vielfalt an Sprachen mit flexiblen Bedingungen ganz nach Ihren Wünschen und Erfordernissen, inbegriffen Übersetzungen, die noch am selben Tag des Auftrages geliefert werden können.
Wir übersetzen Dokumente in fast allen Formaten, incl. Microsoft Office, Open Document Format und Auszeichnungssprachen wie HTML und XML.
Unten aufgeführt finden Sie einige Sprachen, für die wir Übersetzungsdienste anbieten können. Selbstverständlich können Sie uns auch kontaktieren, wenn Sie Ihre gewünschte Sprache hier nicht finden sollten.
- Englisch
- Deutsch
- Französisch
- Italienisch
- Spanisch
- Niederländisch
- Polnisch
- Türkisch
- Portugiesisch
Customers
Kunden
Some of our past and present clients include:
betreute Klienten sind u.a.:
- CAS Software AG
- D&G-Software GmbH
- Deutsche Telekom AG
- Görger & Zorn
- Fachhochschule Karlsruhe
- Flowserve Flow Control GmbH
- Forschungszentrum Informatik
- Italian Consulate, Stuttgart
- Klink & Oechsle
- Lang & Ärmlich
- MSC Vertriebs GmbH
- Net House Services
- onlineprinters GmbH
- Siemens AG
- TransCAT
- University of Maryland
- Wal-Mart
- WertKauf
Contact
Kontakt
Please use the form below to contact us.
Thank you for your interest in siprell training!
Bitte benutzen Sie das Formular unten, um mit uns Kontakt aufzunehmen.
Vielen Dank für Ihr Interesse an siprell training!